Куэрнаваканың испанға дейінгі атауы Куаухнахуак болған; содан бері тұрғындар өте тартымды болды.
Эрнан Кортеспен бірге келген испандықтар осы қаланың түпнұсқасы Куаухнахуакты - «тоғайлардың шетінде», Нахуатлда, Тлахуика тектес салтанатты және коммерциялық орталықта айта алмайтындықтан, оны атайтын болды деп айтылады. Куэрнавака.
1397 жылы Куанахуакты Мехикамен жаулап алды. Акамапичтли, Мексика-Теночтитлан мырзасы, оның бай мақта өндірісіне байланысты және ең алдымен, бұл оның сауда керуендері мен оның әскерлері үшін стратегиялық қадам болғандықтан, халықты тартып алды. Дәл осы оның орналасқан жері, «күрсіністен қысқа қашықтықта», Альфонсо Рейес бір кездері Куернаваканың Мехикоға жақын орналасуы туралы айтқан кезде айтқанындай, бұл уақыт өте келе өзіне тарту нүктесі ретінде үстемдігін сақтап қалуға мүмкіндік берді. . Мүмкін, Куернаваканың басты байлығы - бұл оның түсі, қарқынды жасыл түстердің нәтижесі және гүлдердің сиқырлы реңктері, олар өз қалауымен өсіп, ескі физикалық ортасын өзгертеді.
Испанға дейінгі іздер, ескі отаршылдық ғимараттар мен заманауи құрылыстар Куэрнавака аспанының көкшіл астында үйлесімді өмір сүріп жатқандығымен мақтана алады. Оның мейірімді климаты келушіні қайта-қайта оралуға немесе оны өз үйіне айналдыру үшін біржола тоқтауға шақырады. Латын Америкасындағы ең үлкен қаладан небәрі 70 шақырым қашықтықта «бостандық пен тынығудың кідірісімен рахаттану үшін» әлемнің түкпір-түкпірінен көрнекті суретшілер мен зиялы қауым, ғалымдар мен кино жұлдыздары келеді.
Куернаваканың басты алаңы - келушілер өзінің көшелерінің қазынасын, бұрыштары мен пейзажының ұлылығын ашуға асыққан тосынсыйларға толы саяхатқа шығудың бастапқы нүктесі.
