Нахуатлда «сол жақтағы колибри» немесе «оңтүстік колибри». Ол соғыс құдайы және мексика мен ацтектердің қажылық сапарынан бастап Тенохтитланда құрылғанға дейін басты бағыттаушысы.
Оның екі жағы бар: «Оңтүстіктің колибрі» - бұл майданда қаза тапқан жауынгерлердің бірі, ол колибрге айналды, шығыста Күннің жұмағына барып, сол арқылы бағалы гүлдердің балын - қанын жұтады. Флорида соғысында алынған адам жүректері; сондай-ақ магия тікенектерімен шаншылған тіл мен құлақ құрбандықтары. Опочтли сөзі өзінің есімінің соңында «эго», яғни «басқа мен» дегенді білдіретін, ол мексикалық мифологияда нахуал деп атаған. Бұл жағдайда колибри соғыс құдайының нахуалы болды.
Бұл құдайдың басқа аспектісі - Мексика-Тенохтитлан иероглифінде және ұлттық елтаңбада бүркітпен бейнеленген Аспан жауынгері, ол Айдың ұлы (Coatlicue) және жас Күн, ескі Күннің ұлы, дүниеге келген Жаңа күн салтанат құру үшін Шығыс 400 жұлдызды 400 жебемен өлтіреді.
Оның туылу тарихы қызық: Coatlicue, оның анасы, ол кеудесіне салған сыпыру кезінде қауырсын шар тапты, нәтижесінде ол жүкті болды. Ашуланған Койольксауки (сонымен қатар Coatlicue-дің қызы, сонымен қатар Айдың богини) бауырларын шешесін өлтіру керек деп сендіре алды, бірақ Хитзилопочтли анасымен сөйлескенде, ол өзінің ұлы, Мен оны қорғайтын едім.
Алдыда Койольxauqui болған кезде, 400 ағайындылар аналарына қарсы шықты, бірақ олар келген сәтте толық қаруланған құдай дүниеге келді: таяқ пен көк дартпен, беті боялған, қауырсын басына жабысқан және оттан жасалған жылан ол Coatlicue-ді бассыз қалдырып, жарақаттап, содан кейін ол барлық ағаларын жеңді.
Фрей Бернардино де Сахагун құдайдың аты некромантикалық болған деп есептейді, сондықтан Мексика оны құдайға айналдырып, оған адам құрбандығын ұсынды.
Құдайға табыну негізгі ғибадатханада жүзеге асырылды, ол жаңбыр құдайы Тлалокқа да табынатын егіз құрылыс болды.
Мексикандықтар оған үлкен адалдық танытып, оның құрметіне үлкен мерекелерді Тлакохимако мен Панкетезаликстли айларында атап өтті.
