Бұл мәтін Гватемаланың Квиче аймағында өмір сүрген үндістердің дәстүрлі кітабы болды, оның шығу тегі Юкатан түбегінің тұрғындары сияқты әрине маялықтар болды.
Маялықтардың бастапқы элементінен басқа, біздің ХІ ғасырға қарай Солтүстік Мексикадан Кветзалкатолдың басшылығымен Юкатан түбегіне басып кірген Толтек нәсілінің іздері. болды.
Құжаттардағы мәліметтер Гватемала тайпаларының Лагуна-де-Терминос аймағында ұзақ уақыт өмір сүргендігін және, мүмкін, жеткілікті өмір сүру кеңістігін және өз қызметі үшін қажетті тәуелсіздік таба алмай, оны тастап, жерді толықтай қажылыққа барғанын көрсетеді. ішкі жағынан, Гватемала тауларынан бастау алатын үлкен өзендердің ағысы: Усумацинта және Гриалва. Осылайша олар елдің байлығы мен жауларынан қорғану үшін ұсынған мүмкіндіктерін пайдаланып, өздері құрған және таралған ішкі таулар мен тауларға жетті.
Ұзақ сапар барысында және жаңа жерлерге қоныстанудың алғашқы күндерінде тайпалар жүгері тауып, егіншілікпен айналысқанға дейін құжаттарда сипатталған үлкен қиындықтарға тап болды. Нәтиже, әр жылдар ішінде халықтың дамуы мен әр түрлі топтардың мәдениеті үшін өте қолайлы болды, олардың арасында Квич халқы ерекше көзге түсті.
Егер интеллектуалды өндіріс халықтың мәдениетінің жоғарғы дәрежесін белгілейтін болса, онда Попол Ву сияқты ауқымды және әдеби еңбегі бар кітаптың болуы Гватемала квичелерін жаңа әлемнің барлық байырғы халықтарының арасында құрметті орынға тағайындау үшін жеткілікті. .
Попол Вухта үш бөлімді бөлуге болады. Біріншісі, бірнеше сәтсіз сынақтардан кейін Мексика мен Орталық Американың байырғы тұрғындарының тамақтануының негізін құрайтын дәннен жасалған адамның жаратылысы мен шығу тегінің сипаттамасы.
Екінші бөлімде жас құдайлар Хунахпу мен Иксбаланкенің және олардың ата-аналарының өздерінің көлеңкелі Сибалбай патшалығында зұлым данышпандар құрбан еткен оқиғалары туралы; және бірнеше қызықты эпизодтар барысында адамгершілікке, зұлымдарды жазалауға және тәкаппарларды қорлауға сабақ алынады. Тапқырлық ерекшеліктері мифологиялық драманы безендіреді, өнертапқыштық және көркемдік экспрессия саласында, көпшіліктің пікірінше, Колумбияға дейінгі Америкада қарсыласы жоқ.
Үшінші бөлімде екіншісінің әдеби үндеуі ұсынылмаған, бірақ онда Гватемаланың байырғы халықтарының шығу тегі, олардың эмиграциялары, олардың территорияда таралуы, соғыстары және Квиче нәсілінің басымдықтары туралы көптеген жаңалықтар бар. испан жаулап алуы.
Бұл бөлімде сондай-ақ территорияны басқарған патшалар тізбегі, оларды жаулап алу және Кихенің ережелеріне ерікті түрде бағынбаған шағын қалалардың жойылуы сипатталған. Сол жергілікті патшалықтардың ежелгі тарихын зерттеу үшін Попол Вухтың осы бөлігінен алынған басқа құнды құжаттармен, Тотоникапан лордтарының титулымен және сол кезеңдегі басқа шежірелермен расталған мәліметтер баға жетпес құнды.
1524 жылы Педро де Альварадоның басшылығымен испандықтар Кортестің бұйрығымен Мексиканың оңтүстігінде орналасқан аумаққа басып кірген кезде, олар солтүстіктегі көршілеріне ұқсас өркениеттің иесі болып табылатын көп халықты тапты. Квичелер мен Какчикельдер елдің орталығын алып жатты; батыста Хуехуетенанго және Сан-Маркос департаменттерінде тұратын мам үнділер өмір сүрді; Атитан көлінің оңтүстік жағалауында цзутужилдердің қатал жарысы болды; және солтүстік пен шығыста басқа нәсілдер мен тілдердегі басқа халықтар таралды. Алайда бәрі де континенттің ортасында христиан дәуірінің алғашқы ғасырларында өркениетті дамытқан майялардың ұрпақтары болды.
