Барселонадағы буржуазиялық отбасының мүшесі, онда атасы мен нағашысы хобби ретінде сурет салған, Сантьяго Карбонелл бала кезінен сурет салғысы келетінін білген.
Кішкентай Сантьяго мұны әкесіне жеткізгенде, ол оң жауап тапты: «Егер сіз суретші болғыңыз келсе, алдымен мектепті бітіріп, содан кейін сурет саласыз, бірақ өмір сүру үшін мұны істеуіңіз керек».
Мен АҚШ-та Майамидегі галереяда жұмыс істей бастадым, бірақ мен негізінен Батыс Техаста, шөл далада пейзаждар салдым. Маған шөл пейзажы ұнайды, мен пейзажист болғаным емес, бірақ мен оны көп жасағанмын және сурет салуды жалғастырамын. Мексикаға шақыру мүмкіндігі болғандығында. Мен он бес күнге келдім, ол үш айға созылды; Мен өз рюкзактарыммен елді біліп саяхаттап жүрдім, мен оны жақсы көретінмін және мен өзімді үйдегідей сезінгендіктен, қатты ұнадым. Ақыры мен Америка Құрама Штаттарына оралдым, бірақ ол жерде өмір сүре алмадым, сондықтан көп емес заттарымды алып, кері қайттым. Мехикода мен маңызды галереяның иелері Энрике мен Карлос Берахамен кездестім, олар менің суреттеріме қызығушылық танытып отырғанын айтты; Менің жоспарларым және қайда тұруым керек еді, кездейсоқ Керетарда бір үйі бар досым маған барып сурет салғым келеді ме, содан бері сол жерде тұрамын деді. Мен қоныстандым, мен өзімді халық асырап алғандай сезіндім және мен бұл елді асырап алдым, өйткені мен өзімнің жартылай испандық, жартылай мексикалықпын.
Кескіндеме тамақ дайындауға ұқсайды, ол сүйіспеншілікпен, ұқыптылықпен және шыдамдылықпен жасалады. Маған орта және үлкен форматты картиналар ұнайды. Мен өте баяу сурет саламын, картинаны аяқтауға екі айдай уақыт кетеді. Мен кескіндемені басынан бастап мұқият жоспарлап, оны барлық бөлшектерімен ойластырып, ауытқымаймын. Мен оның қалай аяқталғанын елестетемін және өзгертулер мен өкінулерге орын жоқтың қасы.
Карбонелл - бір қарағанда, күтпеген детальдармен әуестенетін ХІХ ғасырдағы романтикалық және неоклассикалық кескіндеменің әсерінен болған реалистік суретші. Ол Мексика үстіртінің ландшафтының алдыңғы жағында қалатын әйел модельдерін жабу немесе киіндіру үшін маталарды қолдануға жүгінеді; Матаның және терінің жұмсақтығы үшін Сантьяго өлім алдында тұрған жарықтың жұмсақтылығымен қоршалған жердің қаттылығына, тас пен малтатасқа қарсы тұрады.
Маған кеңістік пен уақыттың салыстырмалылығы өте ұнайды. Көрермен кескіндеме алдында пассивті болып қалмауы және ойды жеделдету арқылы оның интерпретациясын іздеуі үшін объектілерді контекстен алып тастаңыз және оларды тезірек тану үшін әртүрлі контексттерге салыңыз. Мен портрет жасағым келмейді; сурет салудан гөрі маған ұнайтын нәрсе - сурет салу. Сурет салу мен үшін рахат емес, бұл азап. Әрине, маған әйнектен гөрі әйел фигурасын салған ұнайды.
Сантьяго жұмсақ қарым-қатынас пен сабырлы сөйлесудің арқасында бізге өз үйінің бағы мен алыста орналасқан Керетаро пейзажын көрсетеді. Карбонелл кескіндемеші ретінде өзінің қысқа мансабында коллекционерлердің жоғары бағасына және құрметіне ие болды. Топтық көрмелер Мексикада, АҚШ-та және Еуропада жеке көрмелермен жалғасты, ал оның кейбір жұмыстары Нью-Йоркте аукционға шығарылды. Алайда, Карбонелл галерея ортасында біраз уақыт ойға шомып, кетіп қалғысы келеді: мен кескіндемеңізді салып, сақтағым келеді, өзімнің жұмыстарымның топтамасын жасағым келеді және сатып алушылардың табандылығының қысымын сезбеймін.
Дереккөз: Aeroméxico № 18 Queretaro ұсыныстары / қыс 2000 ж
