Игнасио Мануэль Альтамираноның романының үзіндісі, онда ол өз жұмысына тақырып беретін бандитті сипаттайды.
Ол жасы отыздан асқан, ұзын бойлы, үлесі жақсы, геркульдік арқа сүйеген, сөзбе-сөз күміспен жабылған жас жігіт болатын. Ол мінген ат өте жақсы қоян, жақсы бойлы, бұлшықетті, мықты кездесуі бар, кішкентай тұяқтары бар, барлық таулы аттар сияқты қуатты жүзді, мойны жақсы, ақылды және тік бас болатын. Мұны малшылар «күрес жылқысы» деп атайды.
Шабандоз сол кездегі бандиттер сияқты киінген, ал біздің қазіргі кездегі ең көп жүретін арбалар сияқты. Ол күмістен тігілген қара матадан куртка, екі қатар күміс «эскутондармен» бридждер киіп, сол металдан жасалған шынжырлармен және шілтерлермен біріктірілген; ол үстінен де, астынан да алтын жұлдыздармен кестеленген кең және қалың күміс шеврон лентасы бар қара жүннен жасалған шляпамен, үлкен және жайылған қырларымен жабылды; Дөңгелек және жалпақ кесе екі күмістен жасалған орамалмен қоршалған, оның үстіне алтын сақиналармен аяқталатын бұқалар түрінде екі күміс тақтайша екі жағына құлаған.
Ол бетін жапқан шарфтан басқа, белбеуінің астына жүнді көйлек, ал белбеуінде күміспен тігілген қара патентті былғары қабығында піл сүйегінен жасалған екі тапанша болған. Белдікте «канана» байланған, патрон белдеуі түріндегі қос былғары жолақ және мылтық патрондарымен толтырылған, ал седлада сол материалмен кестеленген, күміс сабы салынған, қаптамаға салынған мачет.
Ол мінген ер-тұрман күміспен әшекейленген, үлкен басы күмістен тұратын, тақтайшалар мен үзеңгілер сияқты, аттың тізгінде капеталар, жұлдыздар мен қиял-ғажайып фигуралар болған. Қара ковбойдың үстінде, әдемі ешкінің жүні және ерінге ілулі тұрған мүсін, оның кестеленген қабына ілулі, ал плитканың артында үлкен резеңке шапан байланған көрінеді. Әр жерде, күміс: седладағы кестелерде, помпондарда, мұқабаларда, ердің басынан ілулі тұрған жолбарыстың терісіне, шпорға, бәрі де. Бұл өте көп күміс еді, және оны барлық жерде шашуға тырысқаны айқын болды. Бұл дәрменсіз, қыңыр, талғамсыз көрініс болды. Ай сәулесі бұл ансамбльді жарқыратып, шабандозға қандай да бір күміс сауыттағы таңғажайып елестің көрінісін берді; бұқа сақинасы пикадор немесе киелі апта жүзбасы сияқты нәрсе. ...
Ай шарықтау шегіне жетіп, түнгі он бірде болды. «Күміс» тез қарағаннан кейін, өзеннің табанына қарай ағаштарға толы жиектің жанына қарай иіліп, көлеңкеде және құрғақ және құмды жағада керемет жасырынып, жағаға шықты. Ол арқанды шешіп, атындағы тізгінді шешіп алды да, лассоның қасында алып, оны су ішуге біраз уақыт жіберді. Жануарлардың қажеттілігі қанағаттандырылғаннан кейін, ол қайтадан оған қарсы тұрып, оған ептілікпен мініп, өзеннен өтіп, жағалауға апаратын және ағаштардың қоршауларынан пайда болған тар және көлеңкелі аллеялардың біріне кірді. бақтар.
Ол кең және керемет бақтың тас қоршауларына жеткенше бірнеше минут қарқынмен және қарапайым жүрді. Онда ол жапырақты бұтақтары аллеяның бүкіл енін қойма тәрізді жауып тұрған алып саяттың етегіне тоқтады да, қоршауды жауып тұрған көлеңкеге көзімен енуге тырысып, екі рет қатарынан үндеу түрін қатарынан айтумен қанағаттанды. :
-Psst ... psst ...! Көп ұзамай ақ фигура пайда болған қоршаудан бастап сол табиғаттың тағы біреуі жауап берді.
-Мануэлита! - деді бәсең дауыспен «күміс»
-Менің Зарко, міне! - деп жауап берді тәтті әйел дауысы.
Бұл адам бүкіл аймақты террорға толтырған әйгілі қарақшы Зарко болатын.
