UNAM-тің әйгілі зерттеушісі Мерседес де ла Гарза, Майяның бас діни қызметкері қасиетті жерде отырып, кіші әріптестеріне ғаламды құдайлардың құруын түсіндіретін көріністі қайта жасайды.
Ұлы қаласында Гумаркаах, Quiche билеушілерінің бесінші буыны құрған, Ах-Гукуматз, құдайдың діни қызметкері «Жылан Кетзал» қасиетті кітапты ғибадатханадағы қоршауынан алып, қоғамдастықтың негізгі отбасылары жиналған алаңға барып, шығу тарихын оқып, олардың пайда болу тарихын оқыды. бәрі. Олар өз рухтарының тереңінде құдайлардың уақыт басында шешкендері олардың өмірінің нормасы екенін, бұл бүкіл адамзат жүруі керек жол екенін білуі және сіңіруі керек еді.
Плазаның ортасындағы қасиетті жерде отырып, діни қызметкер: «Бұл Квиче ұлтының ежелгі әңгімелерінің басталуы, жасырылғандардың баяндалуы, Әже мен Атамның тарихы, олардың не айтқандығы өмір бастауы ». Бұл аспан мен жерді Жаратушы мен Жаратушы, тіршіліктің анасы мен әкесі, тыныс пен ойды беретін адам қалай құрғандығы туралы баяндайтын «Қауымдастық кітабы». балаларды дүниеге әкелетін, адамзаттың бақытын бақылайтын, данышпан, көктегі, жердегі, көлдердегі және теңіздегі барлық нәрселердің жақсылығы туралы ой жүгіртетін адам ».
Содан кейін ол кітапты жайып, экран түрінде бүктеп, оқи бастады: «Бәрі күдіктеніп, бәрі тыныш, үнсіз; бәрі қозғалыссыз, үнсіз және аспан кеңістігін бос қалдырады ... Әлі адам немесе жануар, құстар, балықтар, шаяндар, ағаштар, тастар, үңгірлер, жыралар, шөптер немесе ормандар болған жоқ: тек аспан бар болатын. Жер беті пайда болған жоқ. Оның барлық кеңеюінде тек тыныш теңіз мен аспан болды ... Тек қараңғыда, түнде қозғалмастық пен тыныштық болды. Тек Жаратушы, Жаратушы, Tepeu Gucumatz, Ұрпақтар, айқындықпен қоршалған суда болды. Олар жасыл және көк қауырсындардың астында жасырылған, сондықтан оларды Гукуматц (Жылан-Кецаль) деп атайды. Осылайша аспан, сондай-ақ Құдайдың есімі болатын Көктің Жүрегі болды ».
Басқа діни қызметкерлер қопаны отқа жағып, гүлдер мен хош иісті шөптерді қойып, құрбандыққа рәсімдік заттарды дайындады, өйткені әлемнің орталығын бейнелейтін сол қасиетті жерде шығу тегі туралы әңгімелеу өмірдің жаңаруына ықпал етеді. ; жаратылыстың қасиетті іс-әрекеті қайталанып, барлық қатысушылар өздерін әлемде жаңа туылған, тазарған және құдайлар батасын алғандай орналастыратын еді. Діни қызметкерлер мен кемпірлер үн-түнсіз Ах-Гукуматцтың айналасында дұға оқып отырды, ал Ах-Гукуматц кітапты оқи берді.
Бас діни қызметкердің сөздері құдайлар кеңесі әлем құрылып, Күн шыққан кезде адам пайда болуы керек деген шешім қабылдағанын түсіндірді және олар құдайлардың сөзі вундеркинд, сиқырлы өнер арқылы жер қалай пайда болғанын түсіндірді. су: «Жер», - деді олар, бірден жасалды. Дереу таулар мен ағаштар көтеріліп, көлдер мен өзендер пайда болды. және әлем жануарлармен қоныстанды, олардың арасында таулардың қорғаушылары болды. Құстар, бұғылар, ягуарлар, пумалар, жыландар пайда болды, олардың тұрғын үйлері оларға таратылды. Аспан жүрегі мен Жер жүрегі қуанды, аспан тоқтатылып, жер суға батқан кезде әлемді ұрықтандырған құдайлар.
Құдайлар дауыс берді жануарлар және олардан Жаратушылар туралы және өздері туралы не білетіндерін сұрады; Олар тануды және құрметтеуді сұрады. Бірақ жануарлар тек қана тырсылдап, гүрілдеп, мылжыңдады; Олар сөйлей алмады, сондықтан оларды өлтіруге және жеуге үкім шығарылды. Сонда Жаратушылар: «Енді бізді мойынсұнғыш, құрметтейтін, бізді асырайтын және тамақтандыратын, қастерлейтін жаратылыстар жасауға тырысайық», - деді де, олар балшық адамын қалыптастырды. Ah-Gucumatz түсіндірді: «Бірақ олар оның жақсы еместігін көрді, өйткені ол құлап жатыр, жұмсақ, қимылсыз, күші жоқ, құлады, сулы болды, ол басын қимылдатпады, беті бір жаққа бұрылды, көріністі жауып тастады. Алдымен ол сөйледі, бірақ түсініксіз болды. Ол суда тез суланып, орнынан тұра алмады ».
Діни қызметкерлер тобының айналасында құрметпен отырған Гумаркая халқы Ах-Гукуматцтың ғаламды құрған кездегі құдайлардың алыс дауысы сияқты алаңда дауысты дауысы естілген Ах-Гукуматцтың әңгімесін қызыға тыңдады. Ол өзін бар нәрсенің Жаратушысы мен Жаратушысының, Анасы мен Әкесінің нағыз перзенті деп санап, бастаулардың жарқын сәттерінен өтті, қозғалды.
Кейбір жастар, он үш жасында ер балалар өздерінің жыныстық жетілу рәсімінен бастап тойлайтын үйдің тұрғындары, діни қызметкерлер қызметін үйреніп, қасиетті диктордың тамағын тазарту үшін субұрқақтан таза су табақтарын алып келді. Ол жалғастырды:
«Содан кейін құдайлар күндізгі әжесі, таңның әжесі Искпиякок пен Иксмукане көріпкелдерден кеңес алды: -Біз құратын, тірейтін және тамақтандыратын, бізді шақыратын және бізді еске алатын адам құралын табуымыз керек. және көріпкелдер жүгері мен бұтақтың дәндерімен жеребе тастап, құдайларға жасауды бұйырды ағаштан жасалған адамдар. Бір сәтте адамға ұқсайтын, адам сияқты сөйлейтін және жер бетін толығымен көбейтетін ағаш адамдар пайда болды; бірақ олардың рухы да, түсінігі де болған жоқ, олар өздерінің жасаушыларын еске алмады, олар гауһарсыз жүрді және төрт аяғымен жорғалады. Оларда қан да, ылғал да, май да болған жоқ; олар құрғақ болды. Олар Цикл жүрегін есінде сақтамады, сондықтан олар рақымшылықтан құлап қалды. Бұл жай ер адамдар жасау әрекеті болды, - деді діни қызметкер.
Содан кейін Аспанның жүрегі таяқша фигураларын жойған үлкен су тасқынын тудырды. Аспаннан мол шайыр түсіп, ер адамдарға бейтаныс жануарлар шабуыл жасады, ал иттер, тастар, таяқтар, олардың құмыралары, комалалары оларға бергені үшін оларға қарсы бағытталды, өйткені оларды танымағаны үшін жаза жасаушылар. Иттер оларға: «« Бізді неге тамақтандырмады? Біз әрең қарап едік, олар бізді өздерінен лақтырып, сыртқа шығарып жатты. Тамақтанып жатқанда олардың әрқашан бізді ұруға дайын таяқшалары болған ... біз сөйлей алмадық ... Енді біз сендерді құртамыз ». Діни қызметкер: «Бұл адамдардың ұрпақтары қазір орманда бар маймылдар», - деп тұжырымдайды. Бұлар солардың үлгісі, өйткені олардың етін Жаратушы мен Жаратушы тек ағаштан жасады.
Екінші дүниенің аяқталуы туралы, ежелгі Гумаркаадан өте алыстағы аймақтардан шыққан тағы бір Майя популасы Вухтың ағаш адамдары туралы әңгімелейді, діни қызметкер Чумайель, Юкатан түбегінде екінші дәуірдің қалай аяқталғанын және нағыз ерлер тұратын келесі ғаламның қалай құрылымдалғанын жазбаша түрде мәлімдеді:
Содан кейін, судың бір соққысында, сулар келді. Ұлы Жылан (аспанның қасиетті өмірлік қағидасы) ұрланған кезде, жер құлап, жер батып кетті. Сонымен ... Төрт Бакаб (аспанды ұстайтын құдайлар) бәрін теңестірді. Нивелирлеу аяқталған кезде, олар сары адамдарға тапсырыс беру үшін өз орындарында тұрды ... Ал Ұлы Цейба-ана жердің жойылуын еске алып, көтерілді. Ол тіке отырды және мәңгілік жапырақтарды сұрап, әйнегін көтерді. бұтақтарымен және тамырларымен Раббысына шақырды ». Содан кейін әлемнің төрт бағыты бойынша аспанды қолдайтын төрт цейба ағаштары көтерілді: қара, батыста; ақ солтүстікке; шығысы қызыл, ал оңтүстігі сары. Осылайша, әлем - мәңгілік қозғалыстағы түрлі-түсті калейдоскоп.
Әлемнің төрт бағыты Күннің күндік және жылдық қозғалысымен анықталады (күн мен түннің теңелуі мен күн батуы); Бұл төрт сектор ғарыштың үш тік жазықтығын қамтиды: аспан, жер және жерасты әлемі. Аспан жоғарғы шыңында орналасқан он үш қабаттан тұратын үлкен пирамида ретінде қарастырылды, Ицамна Кинич Ахау, «Күн көзінің Айдаһар Лорды», зенитте Күнмен анықталды. Аспан асты әлемі тоғыз қабатты төңкерілген пирамида ретінде елестетілді; ең төменгі деңгейде, деп аталады Сибалба, өлім құдайында тұрады, Қап, «El Descamado» немесе КисинНадирде немесе өлген Күнде Күнмен анықталған «Метеоризм», Екі пирамиданың арасында жер, төрт бұрышты тақта ретінде ойластырылған, адамның тұрғылықты жері, онда екі ұлы құдайлық қарама-қайшылықтардың қарсыласуы үйлесімді түрде шешіледі. Әлемнің орталығы - демек, адам өмір сүретін жердің орталығы. Бірақ құдайларды танитын, оған табынатын және тамақтандыратын нағыз адам қандай; сондықтан әлемнің қозғалтқышы бола ма?
Гумаркаға оралып, Ах-Гукуматц туралы қасиетті жазбаның жалғасын тыңдайық:
Ағаш адамдар әлемі жойылғаннан кейін, Жаратушылар: «Жұмыстың аяқталатын және бізді, ағартушы балаларды, өркениетті вассалдарды қолдайтын және тәрбиелейтіндер таңның атыс уақыты келді; адам, адамзат, жер бетінде пайда болады ». Рефлексия мен талқылаудан кейін олар адамның қандай мәселені шешуі керек екенін анықтады: дән. Әр түрлі жануарлар құдайларға мол жерден жүгері дақылдарын әкеліп көмектесті, олар Паксил мен Кайяла; бұл жануарлар Як, жабайы мысық болды; Утиу, қасқыр; Кель, тотықұс және Хох, қарға.
Иксмукане әжесі құдайларға адамды қалыптастыруға көмектесу үшін ұнтақталған жүгері қосылған тоғыз сусын дайындады: «Олардың еті сары жүгеріден, ақ жүгеріден жасалды; адамның қолдары мен аяқтары жүгері қамырынан жасалған. Тек жүгері қамыры біздің ата-бабаларымыздың, яғни қалыптасқан төрт адамның етіне енген.
Бұл адамдар, деді Ах-Гукуматз, олардың есімдері аталған Балам-Китзе (Jaguar-Quiché), Балам-Акаб (ягуар-түн), Махукута (Ештеңе) e Ики Балам (Жел-ягуар). «Олар адамдарға ұқсас болғанымен, олар ерлер еді; олар сөйледі, әңгімелесті, көрді, естіді, жүрді, заттарды ұстады; олар жақсы және әдемі адамдар еді, ал олардың фигурасы - ер адамның фигурасы ».
Олар сондай-ақ ақылдылық пен шексіз даналықты ашатын кемел көзге ие болды. Осылайша, олар бірден Жаратушыларды танып, оларға құлшылық етті. Бірақ олар егер адамдар мінсіз болса, олар құдайларды танымайтынын немесе оларға табынбайтынын, олар өздерімен теңесетінін және олар енді таралмайтынын түсінді. Содан кейін, діни қызметкер: «Аспан жүрегі олардың көздеріне тұман түсірді, олар айнаға айды үрлеген кездегідей бұлтты болды. Олардың көздері пердемен жабылып, жақын жерді ғана көре алды, тек бұл оларға түсінікті болды ».
Осылайша, еркектерді өздерінің шынайы өлшемдеріне, адами өлшемдеріне түсірді, олардың әйелдері құрылды. «Олар ерлерді, кіші тайпаларды және ірі тайпаларды туды, және бізден шыққан адамдар: Квиче халқы».
Тайпалар көбейіп, қараңғыда олар бағыт алды Тулан, онда олар өздерінің құдайларының бейнелерін алды. Олардың біреуі, Тохил, оларға от беріп, құдайларды қолдау үшін құрбандықтарға баруға үйретті. Содан кейін олар жануарлардың терісін киіп, құдайларын көтеріп, таудың басында, қазіргі әлемнің таңы атқан жаңа күннің шығуын күтуге кетті. Бірінші пайда болды Нобок Эк, таңның ұлы жұлдызы, Күннің келетінін хабарлайды. Ер адамдар хош иісті заттар тұтатып, құрбандықтар ұсынды. Дереу Күн шықты, оның артынан Ай мен жұлдыздар шықты. «Ұсақ және ірі жануарлар қуанды, - деді Ах-Гукуматц, - өзендердің жазығында, сайларда және таулардың басында көтерілді; Барлығы күн қайда көтерілетінін қарап шықты.Содан арыстан мен жолбарыс ақырды ... ал бүркіт, патша лашын, ұсақ құстар мен ірі құстар қанаттарын жайып жіберді. Бірден күннің әсерінен жер беті кеуіп қалды ». Осылайша бас діни қызметкер туралы әңгіме аяқталды.
Сол алғашқы тайпаларға еліктей отырып, Гумаркаяның барлық адамдары Күнді және Жаратушы құдайларды, сондай-ақ құдайға айналған, оларды аспан аймағынан қорғаған алғашқы ата-бабаларды мадақтау әнін шығарды. Гүлдер, жемістер мен жануарлар ұсынылды, ал құрбандық шалушы діни қызметкер Ах Наком, ескі келісімшартты орындау үшін пирамиданың жоғарғы жағында адам құрбанын өртеп жіберді: құдайларды ғаламға өмір беруді жалғастыру үшін оларды өз қанымен тамақтандырыңыз.
