Мексикада алғашқы баспахана қалай және қашан құрылғанын білесіз бе? Хуан Паблос кім болғанын білесіз бе? Бұл маңызды кейіпкер және оның принтер ретіндегі жұмысы туралы көбірек біліңіз.
Мексикада типографияның құрылуы батыстық христиан ойларын тарату үшін қажетті және таптырмас істі білдіреді. Ол бір идеалға бағытталған әр түрлі элементтердің үйлесуін талап етті: ұзақ мерзімді инвестициялау тәуекелінің мағынасын ескеру және табандылық пен басқа да көптеген қиындықтарды жеңу. Біздің елдегі баспа ісінің орталық қайраткерлері, демеушілері және насихаттаушылары ретінде бізде Фрей Хуан де Зумаррага, Мексиканың бірінші епископы және Жаңа Испанияның бірінші орынбасары Дон Антонио де Мендоса бар.
Компанияның негізгі ойыншыларына Севильде құрылған неміс принтері, Жаңа Испанияда еншілес компания құру үшін капиталы бар беделді баспа үйінің иесі Хуан Кромбергер және Кромбергердің шеберхана қызметкері Хуан Паблос, ол көшіруші немесе әріптер композиторы ретінде кіреді. Қалыптан ол өзіне типографияны табуға сенімді болды, сонымен қатар жаңа континентке жұмыс берушінің шеберханасын құру үшін көшу идеясы оны қуантты немесе қызықтырды. Айырбастау үшін ол он жылдық келісімшартты алды, оның жұмысынан және әйелінің қызметінен түскен кірісінің бестен бір бөлігі, жол шығындарын алып тастағаннан кейін және Мехикода баспахана құрды.
Хуан Паблос Хуан Кромбергерден баспа, сия, қағаз және басқа құрал-жабдықтар сатып алу үшін, сондай-ақ әйелімен және тағы екі серігімен бірге жүруге кететін шығындар үшін 120 000 мараведис алды. Компанияның жалпы құны 195000 маравед немесе 520 дукат болды. Джуанни Паоли есімді итальяндық Хуан Паблос, біз испанша білеміз, 1539 жылдың қыркүйек-қазан айлары аралығында Мехикоға әйелі Геронима Гутиереспен бірге келді. Гил Барберо қара құл.
Хуан Паблос өзінің демеушілерінің қолдауымен Монеда көшелерінің оңтүстік батысында орналасқан және Санта-Тереза-ла-Антигуада жабылған епископ Зумаррага тиесілі Каса-де-лас-Кампанаста «Каса де Хуан Кромбергер» шеберханасын құрды, бүгінде лицензияланған Рас, бұрынғы архиепископия жағының алдында. Цех есіктерін 1540 жылдың сәуірінде ашты, Геронима Гутиерес үйдің билеушісі бола отырып, жалақы алып келмейді, тек оған қызмет көрсетеді.
Cromberger компаниясы
Хуан Кромбергерге Мексикада баспаханаға ие болу және барлық факультеттер мен ғылымдардан кітаптар әкелу айрықша артықшылық берген - Вицерой Мендоза; әсерлерді төлеу бір параққа күмістің төрттен бір бөлігін құрайды, яғни әрбір басылған парақ үшін 8,5 маравед және мен Испаниядан әкелген кітаптардағы пайданың жүз пайызы. Бұл артықшылықтар, сөз жоқ, Кромбергердің қойған талаптарына жауап берді, ол шебер кітап саудагері болумен қатар, 1535 жылдан бастап, басқа немістермен бірлесе отырып, Султепекте тау-кен жұмыстарына қызығушылық танытты. Хуан Кромбергер 1540 жылы 8 қыркүйекте қайтыс болды, бір жылға жуық баспа ісін бастағаннан кейін.
Оның мұрагерлері патшадан Мендосамен он жылдық мерзімге жасалған келісімді растады және куәлікке 1542 жылы 2 ақпанда Талаверада қол қойылды. Бірнеше күннен кейін, сол ай мен жылдың 17-сінде, кеңес Мехико Хуан Паблосқа көрші атағын беріп, 1543 жылы 8 мамырда Сан Пабло маңында, дәл Сан Паблоға қарай, аурухананың артында, көшеде үй салу үшін жер учаскесін алды. үштік. Бұл деректер Хуан Паблостың тамыр жаюға және Мексикада қалуға деген ұмтылысын баспа ісі қалаған дамымағанына қарамастан растайды, өйткені келісімшарт пен ерекше артықшылықтар болғандықтан, қиын жағдай тудырып, ептілікке кедергі келтірді. компанияның өсуіне қажет. Хуан Паблостың өзі вице-президенттің атына жазылған мемориалда өзінің кедей және кеңсе жоқтығына және алған садақасының арқасында өзін асырады деп шағымданды.
Полиграфия бизнесі қолайлы жағдайларға қарамастан, Кромбергтердің үмітін ақтай алмады. Мендоса типографияның тұрақтылығын қолдай отырып, Мексикадағы әкесінің шеберханасын сақтауға осы баспахана мұрагерлерінің қызығушылығын тудыру үшін неғұрлым пайдалы гранттар берді. 1542 жылы 7 маусымда олар Султепекте ауылшаруашылық дақылдары үшін жер кавалериясын және мал фермасын алды. Бір жылдан кейін (1543 ж. 8 маусымы) оларға Султепектен алынған минерал - Таскальтылан өзенінде металды ұнтақтауға және балқытуға арналған екі диірмен алаңы пайда болды.
Алайда, осы артықшылықтар мен гранттарға қарамастан, Кромбергердің отбасы баспаханаларға билік күткендей қызмет көрсете алмады; Зумаррага да, Мендоса да, кейінірек Мексиканың Аудиенсиясы да патшаға баспаға, қағазға және сияға қажетті материалдармен қамтамасыз етуде, сондай-ақ кітаптарды жөнелтуде талаптардың жоқтығына шағымданды. 1545 жылы олар егемендіктен Кромбергерлер отбасынан осы міндеттеменің орындалуын бұрын оларға берілген артықшылықтардың арқасында талап етуін сұрады. «Хуан Кромбергердің үйі» деп аталатын алғашқы баспахана 1548 жылға дейін созылды, дегенмен 1546 жылдан бастап ол өзінің пайда болуын тоқтатты. Хуан Паблос негізінен діни сипаттағы кітаптар мен брошюралар басып шығарды, олардың сегіз атауы 1539-44 жылдар аралығында, ал тағы алтауы 1546 мен 1548 жылдар аралығында белгілі болды.
Кромбергтерге қарсы шағымдар мен қысым баспасөзді Хуан Паблосқа беруді жақтаған шығар. 1548 жылдан бастап оның иесі, егер сатылым ауыр жағдайларға байланысты үлкен қарыздар болса да, ол Вицерой Мендозадан бұрынғы иелеріне, кейінірек оның мұрагері Дон Луис де Веласконың берген артықшылықтарын ратификациялады.
Осылайша ол 1559 жылдың тамызына дейін эксклюзивті лицензияға ие болды. Хуан Паблостың аты принтер ретінде алғаш рет 1548 жылы 17 қаңтарда аяқталған христиан доктринасында испан және мексика тілдерінде кездеседі. Кейбір жағдайларда ол оның шығу тегі немесе прованциясы: «люмбардо» немесе «бриксенс», өйткені ол Брешия, Ломбардия тумасы болған.
Цехтың жағдайы 1550 жыл шамасында біздің принтер 500 алтын дукат несие алған кезде өзгере бастады. Ол өзінің Севильядағы ақша саудагері Балтасар Габианодан және Испанияға сапар шегіп бара жатқан мексикалық зорлық-зомбылық көршісі Хуан Лопестен Мексикада өзінің сауда-саттығымен айналысатын баспа офицерлерін үш адамға дейін табуды сұрады.
Сол жылдың қыркүйек айында Севильяда мерген Томе Рикомен, композитор Хуан Мюньозмен (композитор) және Диего де Монтояны көмекші етіп алатын хат негізін қалаушы Антонио де Эспинозамен келісім жасалды. Мексика және Хуан Паблостың Веракрусқа қонғаннан бастап есептелетін баспаханада үш жыл жұмыс істейді. Оларға мұхиттағы саяхатқа жол мен азық-түлік және Мехикоға ауысу үшін ат беріледі.
Олар 1551 жылдың соңында келді деп саналады; дегенмен, 1553 жылы ғана цех жұмысын жүйелі түрде дамытты. Антонио де Эспинозаның қатысуы римдік және курсивтік қаріптерді және жаңа ағаш кескіндерді қолданумен көрінді, осы уақытқа дейін кітаптар мен баспа материалдарындағы типография мен стильді жеңуге мүмкіндік берді.
«Кромбергердің үйінде» деген атпен баспа машинкасының алғашқы кезеңінен бастап біз келесі жұмыстарды келтіре аламыз: мексикалық және испан тілдеріндегі христиандық доктринада осы табиғи үндістерді пайдалану үшін біздің қасиетті католик дініміздің ең қажетті заттары бар. және олардың жанын құтқару.
Бұл Мексикада басылған алғашқы шығарма, оның соңғы үш беті 1540 жылы редакцияланған және 1539 жылғы шіркеу кеңесінің бұйрығымен дайындалған Ересектерге арналған нұсқаулық және тағы да болған қорқынышты жер сілкінісінің байланысы деп санайды. Гватемала қаласы 1541 жылы жарық көрді.
Одан кейін 1544 жылы жалпыға бірдей арналған 1543 жылғы қысқаша доктрина жүрді; өсиеттер мен мойындаулар туралы ілімнің экспозициясы болып табылатын және қосымша ретінде өлім құю өнері бар Хуан Герсонның үштік; шерулердің қалай өткізілетіндігі туралы қысқаша жинақ, қорлайтын би мен діни мерекелерге қуануға тыйым салуды күшейтуге бағытталған және тек үндістерге бағытталған Фрай Педро де Кордова доктринасы.
Баспа ретінде Кромбергердің атымен шыққан соңғы кітап 1546 жылы шыққан Фрай Алонсо де Молинаның қысқаша христиандық доктринасы болды. Принтердің атынсыз шыққан екі шығарма - бұл адамдар үшін ең шынайы және шынайы христиан доктринасы. эрудиция және хаттар (1546 ж. желтоқсан) және христиандардың өмірі мен уақытына тапсырыс беру үшін қысқа христиандық ереже (1547 ж.). Бір шеберхана мен екіншісінің арасындағы ауысудың бұл кезеңі: Кромбергер-Хуан Паблос, мүмкін, трансфер туралы алғашқы келіссөздерден немесе тараптар арасында белгіленген келісімшарттың орындалмауынан болуы мүмкін.
Хуан Паблос, Америка Гутенбергі
1548 жылы Хуан Паблос мұқабада және христиан доктринасының әр түрлі басылымдарында Доминикандықтардың гербінде император Чарльз V елтаңбасын қолдана отырып, Жарлықтар мен заңдар жинағын жариялады. 1553 жылға дейінгі барлық басылымдарда Хуан Паблос готика хатын және сол кезеңдегі испан кітаптарына тән мұқабадағы үлкен геральдикалық гравюраларды қолдануды ұстанды.
Хуан Паблостың екінші кезеңі, оның жанында Эспиноза болды (1553-1560) қысқа және өркендеді, сондықтан Мексикада жалғыз баспа машинасының болуының эксклюзивтілігі туралы дау туды. Қазірдің өзінде 1558 жылдың қазанында король Эспинозаға басқа үш баспа офицерлерімен бірге өз ісімен айналысуға рұқсат берді.
Осы кезеңнен бастап Фрай Алонсо де ла Веракрустың бірнеше шығармаларын келтіруге болады: 1554 жылдан бастап Dialectica resolutio cum textu Aristótelis және Recognitio Summularum; Physica speculatio, accessit compendium sphaerae compani 1557 ж. және Speculum coniugiorum 1559 ж. Фрай Алонсо де Молинадан испан мен мексикадағы сөздік 1555 ж., Фрай Матурино Гильбертиден Микоакан тілінде христиан доктринасының диалогы пайда болды. 1559 жылы.
Гутенбергтің баспаханасын көбейту. Майнцтағы Гутенберг мұражайының полковнигі Хуан Паблос графикалық өнер мұражайынан алынды. Армандо Бирлайн Шафлер атындағы мәдениет және өнер қоры, бұл еңбектер Мексиканың Ұлттық кітапханасы қорғаған қорда. Хуан Паблостың соңғы басылымы 1560 жылы шілдеде шыққан «Қолмен жасалған сакраменторум» болды. Баспа сол жылы есігін жапты, өйткені шілде мен тамыз айлары аралығында Ломбард қайтыс болды деп есептеледі. 1563 жылы оның жесірі Педро Очартеге баспахананы жалға беріп, Хуан Паблостың қызы Мария де Фигероамен үйленді.
Олар Кромбергер мен Хуан Паблостың редакторы болған типографияның бірінші кезеңіне, 16 ғасырда басылған болжалды 308 және 320 деген 35 атауға жатқызылған, бұл ғасырдың екінші жартысында баспа машиналары қаншалықты өркендегенін көрсетеді.
Осы кезеңде шыққан принтерлер мен кітап сатушылар Антонио де Эспиноса (1559-1576), Педро Баллли (1575-1600) және Антонио Рикардо (1577-1579) болды, бірақ Хуан Паблос біздің ең алғашқы принтер болу даңқына ие болды. ел.
Баспахана алғашқы кезде жергілікті тұрғындарды христиандандыру үшін байырғы тілдерде оқулықтар мен доктриналар жариялағанымен, ғасырдың аяғында ол әртүрлі сипаттағы тақырыптарды қамтыды.
Баспа сөзі христиан доктринасының жергілікті тұрғындар арасында таралуына ықпал етті және ізгі хабар таратушылар, доктриналар мен уағызшылар ретінде оны оқыту миссиясын атқарған адамдарға қолдау көрсетті; және сонымен бірге бұл жергілікті тілдердің диффузиясы және оларды «Өнерде» бекіту құралы болды, сонымен қатар осы диалектілердің сөздік қорларын фриарлар кастильдік кейіпкерлерге дейін азайтты.
Баспа да діни сипаттағы туындылар арқылы Жаңа әлемге келген испандықтардың сенімдері мен моральдарының нығаюына ықпал етті. Принтерлер медицина, шіркеу және азаматтық құқықтар, жаратылыстану ғылымдары, навигация, тарих және ғылым мәселелеріне баса назар аударды, мәдениеттің жоғары деңгейін әлеуметтік мәдениетті алға тартты, онда ұлы қайраткерлер жалпыға ортақ білімге қосқан үлесімен ерекшеленді. Бұл библиографиялық мұра қазіргі мәдениетіміз үшін баға жетпес мұраны білдіреді.
Стелла Мария Гонсалес Цицерон - тарих ғылымдарының докторы. Қазіргі уақытта ол Ұлттық антропология және тарих кітапханасының директоры.
БИБЛИОГРАФИЯ
Мексика, Мексика энциклопедиясы, Britannica de México энциклопедиясының арнайы басылымы, 1993 ж., 7-бет.
Гарсия Иказбалцета, Хоакин, XVI ғасырдың мексикалық библиографиясы, Agustín Millares Carlo басылымы, Мексика, Fondo de Cultura Económica, 1954 ж.
Гриффин Клайв, Лос Кромбергер, 16-шы ғасырдағы Севилья мен Мексикадағы баспахана туралы әңгіме, Мадрид, Испан мәдениетінің басылымдары, 1991 ж.
Столс Александр, А.М. Антонио де Эспиноса, екінші мексикалық принтер, Мексика ұлттық автономиялық университеті, 1989 ж.
Йхмофф Кабрера, Джесус, Мексиканың XVI ғасырдағы іздері, Мексика, Мексика Ұлттық Автономдық Университеті, 1990 ж.
Зулайка Гарате, Рим, Лос-Францисканос және Мексикадағы баспахана, Мексика, UNAM, 1991 ж.
