Испаниялық сарбаздар Tlatelolco базарында табылған өнімдердің алуан түрлілігі туралы пікір білдірді, бұл олардың Tlaxcalans және Zempoaltecas одақтастары айтқан, бұл ацтектер билеушілері үшін айырбастау орталығының маңыздылығын білетіндер.
Бұл қауесет Эрнан Кортестің құлағына жетті, ол қызығушылығымен қозғалған Моктезумадан өзі сенген кейбір жергілікті дворяндардың оны сол жерге апаруын сұрады. Таң тамаша болып, Экстремадура бастаған топ тез Теночтитланның солтүстік секторын кесіп өтіп, Тлателолкоға қиындықсыз кірді. Осы базар қаласының басты көшбасшыларының бірі болған Цитлалпопоканың болуы құрмет пен қорқыныш сезімін тудырды.
Атақты тиангуис де Тлателолко күн сайын отыз мыңнан астам адам өз өнімдерімен алмасу үшін жиналатын үлкен патионның айналасындағы кең бөлмелер түріндегі ғимараттар жиынтығынан тұрды. Нарық екі қаланың экономикасы үшін үлкен маңызы бар ресми мекеме болды, сондықтан оны атап өтуге үлкен қамқорлық жасалды және ұрлық пен алдаудың алдын алу үшін ең ұсақ бөлшектер бақыланды.
Әдетте тиангуларға қарулы жүруге тыйым салынды, тек Похтек жауынгерлері тәртіпті орнату үшін өздерінің найзаларын, қалқандарын және макахитлін (обсидиан шеті бар клубтардың бір түрі) пайдаланды; Міне, сондықтан да келушілердің жеке тобы жеке қаруларымен келген кезде базарды кезіп жүрген адамдар бір сәтке қорқынышты тоқтатты, бірақ қатты дауыста шетелдіктердің ұлы Моктезумадан қорғалғанын хабарлаған Цитлалпопоканың сөздері олардың көңілдерін тыныштандырды. және адамдар өздерінің әдеттегі қызметіне оралды.
Эрнан Кортес көпшілікке қарамастан ішкі тәртіптің қабылданғандығын баса айтты; Бұл қаладағы сауда-саттықты басқарған иерархтардың бейімділігіне байланысты болды, олар саудагерлерден өздерінің ұсынған өнімдерінің сипатына сәйкес үлкен ауланың әртүрлі секторларында жиналуын талап етіп, олардың арасында еркін жүруге мүмкіндік беретін орын қалдырды. және тауарлардың түр-түрін оңай байқау.
Эрнан Кортес және оның тобы жануарлар бөліміне барды: испан бастық табиғи фаунаның сирек кездесетіндігіне таң қалды. Оның назары жерлеу рәсімінде қолданылатын немесе белгілі бір мерекелерде пісірілген xoloizcuintli, түксіз иттер, қызыл немесе қорғасынға аударылды. Олар Кастилия тауықтарына ұқсас бөденелерді тапты, сондықтан оларды жердің тауықтары деп атады.
Қояндармен бірге жанартаулардың беткейлерінде қоныстанған жабайы қояндар - тепорго болды. Испандықтар жыландардың көптігіне таң қалды, олар айтқандай, дәмді тағам жасады; Кортестің қабылдамағаны - жергілікті тұрғындардың осы жануарларға берген құрметі.
Кортес құсын бағалайтын - күркетауық, ол патша сарайында болған кезінде дәмді етін жеген. Тамақ берілетін бөлімнен өтіп, негізгі тағамдар туралы сұрағанда, ол бұршақ, тұздықтар мен балықтарға толы тамалеттердің алуан түрлілігі бар екенін білді.
Капитан бағалы металдарға маманданған саудагерлерді көруге қызығушылық танытқандықтан, ол көкөністер мен тұқымдар сатылатын дүңгіршектерді кесіп өтіп, көкөністерге, чили бұрыштарының өте көп мөлшеріне және олар жасалған жүгерінің жарқын түстеріне көз жүгіртіп, қадамдарын жылдамдатады. Иісі бар шелпектер (оның дәміне ешқашан келмеген).
Осылайша ол көгілдір мозайкадан, нефриттен жасалған алқалармен және хальхиуит деп аталатын басқа да жасыл тастардан жасалған әртүрлі бұйымдармен қоршалған кең көшеге келді; Ол алтын және күміс дискілері жарқыраған дүңгіршектердің алдында, сондай-ақ алтын металдың түйіршіктері мен шаң-тозаңдарын, көптеген зергерлік бұйымдар мен зергерлердің тапқырлығымен жасалған таңғажайып фигуралармен безендірілген әшекейлер алдында ұзақ уақыт тоқтады.
Өзінің аудармашылары арқылы Кортес сатушылардан алтынның дәлелденуі туралы үнемі сұрайтын; ол шахталар мен олардың қай жерде екендігі туралы сұрады. Ақпарат берушілер алыстағы Микстека патшалығында және Оаксаканың басқа аймақтарында адамдар өзендердің суларында алтын тастар жинады деп жауап бергенде, Кортес мұндай түсініксіз жауаптар оның назарын аудару үшін жасалған деп ойлады, сондықтан ол қосымша ақпарат алуды талап етті дәл осы аймақтың болашақ жаулап алуын жасырын жоспарлау кезінде.
Тиангулардың бұл бөлімінде ол бағалы металлургиялық заттардан басқа, негізінен мақта маталарынан тоқылған тоқыма бұйымдарының сапасына сүйсінді, олардан дворяндар киетін киімдер тігілді, олардың декорациясы артқы стаканнан шыққан түрлі-түсті оюлардан тұрды.
Ол алыстан қыш ыдыстарын сатушылардың барын сезді, ал шөп сатушылардың дүңгіршектері оның қызығушылығын тудырды. Кортес кейбір шөптердің құнын жақсы білді, өйткені ол Веракрус жағалауында болған кезде жергілікті күштермен кездескеннен кейін жергілікті дәрігерлер қолданған сылақпен сарбаздардың сауығып жатқанын көрді.
Базардың бір шетінде ол тұтқындар сияқты сатылатын адамдар тобын байқады; Олар былғары жағалы, артында ағаш арқалықпен жүретін; оның сұрақтарына, олар қарызға байланысты осындай жағдайда тұрған сатылатын құлдар - тлакотиндер деп жауап берді.
Нарық билеушілері тұрған жерге Цитлалпопоканың жетекшілігімен алаңда ол тікелей сауда арқылы күнделікті тіршілік етуіне қажетті өнімді алмастыратын немесе дворяндықты ерекшелейтін бағалы тауарларды алатын шулы тобыр туралы ойлады. қарапайым адамдардың.
