Октавио Паз Морено Вилла «ақын, суретші және өнертанушы: үш қанат және жасыл құстың біртұтас көрінісі» деп айтты.
Альфонсо Рейес біздің саяхатшымыздың «көрнекті орынды ... Мексиканың ақыл-ой тарихында өздігінен азаматтық алған адамдармен бірге ... иелік еткенін ... оған бірден алғыс айтуға азғырылмай, оның кітаптарын қарап шығу мүмкін емес» деп жазған болатын. Франкоизмді артқа тастап, Мексикада паналап, ұлттық мәдениетімізді байытқан испандық көші-қон үрдісінің бір бөлігі Малагадағы Хосе Морено Вилла (1887-1955) болды. Шарап шығаратын отбасынан, инженер-химик ретінде оқығаннан кейін, ол бәрін хат пен кескіндеме үшін қалдырды, дегенмен, пластика өнері әдебиетке қосалқы болды. Республикалық және антифашист, ол біздің елге 1937 жылы келген және El Colegio de México мұғалімі болған. Нағыз полиграф, ол поэзия, драматургия, сын және өнер тарихы, журналистика және әсіресе очерктер жасады. Олар оның суреттері мен литографияларын ерекше атап өтіп, метрополия соборының жертөлелерінде тәртіпсіз сақталған көркем туындылар мен ескі кітаптарды жіктеді. Оның «Мексикадағы Корнукопия» кітабында әртүрлі еңбектер жинақталған және 1940 жылы жарық көрген.
Октавио Паз Морено Вилла «ақын, суретші және өнертанушы: үш қанат және жасыл құстың біртұтас көрінісі» деп айтты. Альфонсо Рейес біздің саяхатшымыздың «көрнекті орынды ... Мексиканың ақыл-ой тарихында өздігінен азаматтық алған адамдармен бірге ... иелік еткенін ... оған бірден алғыс айтуға азғырылмай, оның кітаптарын қарап шығу мүмкін емес» деп жазған болатын.
Елдің астанасында Морено Вилла танымал дәстүрлердің ең тәтті және нәзік көріністерімен кездесті; «Біз оған тап болдық. бақытты адам. оның үш үйретілген құсы болған үштік торға суретке лайық болу керек, өйткені оның пішіні, түсі және әшекейлері өте өткір мексикалық болатын. Бұл лимон сары түске боялған тор, кішкене рококо жиһазы, сингулярлық архитектурасы бар кішігірім театр өзінің кішкентай барқыт шатырымен жабылған болатын ... »
Ла Мерседес астанасындағы Sonora базарында жазушы жербераларға және олардың дәстүрлі медицинасына таңданды: «Базар дәлізі сиқырлы ғибадатханаға ұқсайтын, еденнен төбеге дейін хош иісті және дәрілік өсімдіктердің ең бай түрлерімен жабылған. армандауға болады, оған қоса тірі хамелеон, кейбір жарғанаттардың қанаттары және ешкілердің мүйіздері ».
Саяхатшы біздің ең әдемі қалаларымыздың бірінде көп рахат алды: «Барлық Гуанахуато - бұл Испанияның оңтүстігін көшіру. Көшелер мен алаңдардың атаулары, үйлердің түстері мен формалары, жабын, жарық, кеңістіктер, тарлық, тазалық, бұрылыстар, тосын сый, иістер, гүл өсіретін және жай жүру. Адамдардың өздері.
Мен Эджиядағы, Рондадағы, Толедодағы үнсіз алаңдағы орындықта отырған қарияны көрдім. Мен сізден Розарито, Кармела немесе зәйтүн егіні туралы сұрағым келеді. Ол аққұба темекіні шекпейді, бірақ қара түсті. Ол көшеде емес, үйінің артында тұрған сияқты. Әр өтіп бара жатқан адаммен танысыңыз. Ол тіпті көрші ағашқа қонатын құстарды біледі ».
Пуэблада әйгілі испандық сол қаланың сәулет өнерін жақсы салыстырады: «Поблано плиткасы Севильяндықына қарағанда дәмді. Ол ашуланған немесе бөтен емес. Бұл үшін ол шаршамайды. Пуэбла бұл сәндік затты барокко қасбеттерінде үлкен қызыл және ақ беттермен қалай үйлестіруді біледі ... ».
Тәтті картоп туралы біз бір нәрсе білеміз: «Мен бұл тәттілерді Малагадағы балалық шағымнан білемін. Малагада оларды тәтті картоп ұнтағы орамдары деп атайды. Олар соншалықты ұзақ емес, сонымен қатар көптеген хош иістер емес. Лимонның дәмі - бұл жерде тәтті картопқа қосылатын жалғыз дәм. Бірақ бұл түбегейлі өзгеріс жасамайды ... ».
Морено Вилла Мексиканың көптеген жерлерін аралады және оның қаламы ешқашан бір орында тұрған жоқ. Бұл топонимияның этимологиясы көпшілікке танымал емес: «Мен Гвадалахарадамын ба? Бұл арман емес пе? Біріншіден, Гвадалахара - арабша атауы, демек, орынсыз. Вад-ал-хажара - тастар аңғарын білдіреді. Испан қаласы орналасқан жер басқа ештеңе емес. Демек, оны еркелік емес, табиғи және іргелі нәрсе үшін осылай атайды. Оның орнына Мексикадағы бұл Гвадалахара жұмсақ, тегіс және бай жерлерде орналасқан.
Морено Вилланың қызығушылығымен әлеуметтік шекаралары болмады, өйткені ол жақсы интеллектуалды адам ретінде: «Пулькенің храмы, пулькериясы бар, ол мезкал мен текилада жоқ. Пулькуэрия - бұл пулькияны таратуға мамандандырылған таверна, ал пулькуерияға ең төменгі кластағы мас адамдар ғана кіреді. Демек, шығады; таңдауды артқа жасайтын ғибадатхана ... Сіз елге келген кезде олар сізге (ол сусынды) ұнатпайтындығыңызды ескертеді ... Шынында, мен оны абайлап іштім және ол соншалықты батыл немесе жұмсақ болып көрінбеді. Керісінше, оның дәмі сода сияқты болды ».
Біздің елге келген шетелдіктер үшін басты тосын сыйлардың бірі - Морено Вилланың осы мақаласының атауында: Өлім маңызды емес элемент ретінде: «Балалардың жейтін бас сүйектері, демалуға қызмет ететін қаңқалар, тіпті сиқырға арналған жерлеу вагондары. кішкентай адамдар. Кеше олар мені таңғы асқа пан-де-муэрто деп аталатын ұйқыдан оятты. Ұсыныс маған жағымсыз әсер қалдырды, ашығын айтсам, тіпті торттан дәм татқаннан кейін де мен бұл атқа қарсы шықтым. Өлгендер мерекесі Испанияда да бар, бірақ ол жерде жоқ нәрсе - өліммен бірге демалу ... Тротуарларда немесе тротуарларда, ағаштан немесе жүзіммен сыммен түйіліп, жеңіл блесткалармен тоқылған танымал қаңқалардың стендтері қара ... макебр қуыршақтар әйелдің тізесінен тізесіне дейін жасырылған шаштарымен билейді ».
